2. Statement of heroic worldview in the revolutionary era革命时代英雄主义世界观陈述
i.继启蒙运动时代后,人类历史进入大西洋革命时代,这个革命时代在战争史中通常被称作拿破仑时代(因此地图英雄中有以拿破仑为代表的一批军人及政治家)
Following the Age of Enlightenment, human history entered the Age of Atlantic Revolutions.This revolutionary era is often referred to in War History as the Napoleonic era (hence the heroes of the map include a group of Soldiers and politicians represented by Napoleon)
ii.这个革命时代在科学史上正值第一次工业革命后期,即蒸汽时代(因此地图英雄中有蒸汽机发明家瓦特等杰出科学家和学者)
This revolutionary era in the history of science is in the late stages of the first industrial revolution, that is, the age of steam (so the heroes of the map include the inventor of the steam engine Watt and other outstanding scientists and scholars)
iii.这个革命时代在音乐史上对应贝多芬一生曲风中的英雄主义时期,且并非只是其个人的一个创作风格时期,而是他所生于的一整个轰轰烈烈的时代的印记,一个英雄时代。(因此地图英雄中还有贝多芬等生活在这个革命时代的文人艺术家)
This revolutionary era corresponds in the history of music to the heroic period of Beethoven's life, and it is not just a period of his personal compositional style, but the mark of a whole era in which he was born, a heroic era. (Thus, among the heroes of the map there are Beethoven and other Literati, artists who lived in this revolutionary era)
iv.总的来讲,拿破仑时代(1800--)所处的前后几十年,在科学史上正值第一次工业革命后期(蒸汽时代),在西方社会上则接连发生了北美独立,法国大革命,资产阶级人权运动的高峰时刻,及而后的南美独立运动。而这些大事记的核心阶段则以拿破仑领导的法国与欧洲列强进行的欧陆大战为主展开。这是一个光明的时代,又是黑暗的时代。各种新兴的势力登上了历史的大舞台,与封建保王党势力进行了殊死的较量。同时,继文艺复兴与启蒙运动后的古典主义文浪潮也在阵列步兵时代的战火中在西方世界无限蔓延。一时间,从美国开国元勋华盛顿,到法国的资产阶级革命领袖,乃至神圣罗马帝国的贝多芬等各国各类大人物,名人的数量可以说是无不尽道不完。那些年实在有太多无穷的故事可以记载。正如战争与和平,双城记,巴黎圣母院等后来的文学所描绘的那般,这确确实实是人类历史上的一个大时代!
Generally speaking, the Napoleonic era (1800-) coincided with the late First Industrial Revolution (the Age of Steam) in the history of science, and with the independence of North America, the French Revolution, the height of the bourgeois human rights movement, and the subsequent independence of South America in Western society. The central stage of these events was the European war between France and the European powers under Napoleon. It was a time of light and a time of darkness. Various emerging forces came onto the stage of history and fought to the death against the feudal royalist forces. At the same time, the wave of classical literature following the Renaissance and the Enlightenment also spread infinitely in the Western world in the battle of the array of infantry era. At one time, from Washington, the founding father of the United States, to the bourgeois revolutionary leaders in France, and even the Holy Roman Empire's Beethoven and other major figures of various countries, the number of celebrities can be said to be inexhaustible. There are so many endless stories that can be recorded in those years. As War and Peace, A Tale of Two Cities, Notre Dame de Paris, and other later literature portrayed, it was indeed a great era in human history!
v.革命时代本来就是交响乐与进行曲大放异彩的时代,在那些英雄一般的史诗乐在本电子书中荡气回肠之时,在往昔的峥嵘岁月与歌声震彻山海之时,本地图的英雄主义世界观就建成了,这与英雄无敌这款游戏本身的英雄主题也成功呼应。
人的生命如冬麦般脆弱,但有些名字永不凋零,有一些时代永不会褪色。而英雄无敌这款游戏也将长存于玩家记忆。
The revolutionary era is originally the era when symphonies and marches shine. When those heroic general epic music echoes in this e-book, when the great years and songs of the past will surely shake the mountains and the sea, the heroic worldview of this map is built, which successfully echoes the heroic theme of the Heroes of Might & Magic game itself, Heroic Invincible. Human life is as fragile as winter wheat, but some names will never wither and some times will never fade. And the gameHeroes of Might & Magic will live long in the memory of players.